ندعو الشركات الناشئة والمؤسسات العاملة ضمن المجتمعات إلى استحضار الأساطير، والرؤى الكونية، والتقاليد الحية لثقافاتها، لتكون بمثابة بوصلة توجه مسار الآلات. هدفنا هو تجسيد ملامح الذكاء الاصطناعي المسؤول من خلال فن يتجاوز كل الحدود.
منذ إطلاق مركز الذكاء الاصطناعي من أجل التنمية المستدامة قبل عام، تابعنا عن كثب - وشاركنا في - القرارات التي يتخذها مؤسسو الشركات الناشئة في مجال الذكاء الاصطناعي والقطاعات المختلفة، بدءاً من الزراعة والتعليم، وصولاً إلى تقنيات اللغة والصوت ومراكز البيانات. وغالباً ما تكون هذه الشركات الناشئة والجهات الفاعلة في القطاع الخاص مدفوعة بما هو أعمق من مجرد الجدوى التجارية؛ إنها إنسانية تستمد جذورها من ثقافتهم الخاصة، وتصقل لديهم مهارة التساؤل والبحث.
تأتي هذه المبادرة في إطار سعينا لتوسيع نطاق الحوار بين المجتمعات والتقنيات التي يجري تطويرها، ليكون حواراً حيوياً وفاعلاً، يهدف إلى نزع فتيل المخاوف المرتبطة بالذكاء الاصطناعي وتوجيه مسار حوكمته.
ابدأ تقديم طلبك
مستوحاة من وثيقة Magnifica Humanitas للبابا ليون الرابع عشر
في مايو 2026، حددت الرسالة العامة السؤال الأخلاقي الجوهري لعصر الذكاء الاصطناعي من خلال صورتين من الكتاب المقدس:
برج بابل: تكنولوجيا بُنيت على الكبرياء، والسعي وراء الكفاءة، ومحو الاختلافات. مشروعٌ خَلَا من القيمة الروحية، فانتهى بالتشتت والارتباك وفقدان اللغة المشتركة.

إعادة بناء أورشليم في عهد نحميا: عملٌ جماعي قائم على المشاركة، حيث تولت كل عائلة مسؤولية جزء من السور، دون أن يُترك أحدٌ خلف الركب. لقد تحول التنوع هنا إلى مصدر قوة وإثراء.
تمتلك كل ثقافة على وجه الأرض قصصها الخاصة عن القوة والرعاية، وعن الهيمنة والكرامة، وعن الجوع الذي يدمر والأيادي التي تشفي. تدعو هذه المبادرة الشركات الناشئة في مجال الذكاء الاصطناعي ومطوري تقنيات الذكاء الاصطناعي الموجهة لخدمة الإنسان، ممن يتعاونون مع مختبرات الذكاء الاصطناعي الرائدة في كل من دول مجموعة السبع الخمس والعشرين والدول الثماني عشرة المشمولة بخطة "ماتي" الإيطالية-الأفريقية، إلى استكشاف هذه القصص وتوظيفها لتسليط الضوء على قرارات الذكاء الاصطناعي التي تُتخذ في الوقت الراهن؛ سواء في المستشفيات والحقول، أو في مراكز البيانات والبرلمانات، أو من خلال الوكلاء الصوتيين الذين يقدمون المشورة للمزارعين والخوارزميات التي تحدد من يستحق الحصول على الائتمان.
نرحب أيضاً بمشاركة جميع الدول الأخرى في صياغة مفتاح عالمي للحكمة، حيث تُتخذ قرارات الذكاء الاصطناعي المصيرية، وذلك لمساعدتنا جميعاً في توجيه مسار علاقة البشرية بالذكاء الاصطناعي.
THE AI
‍

HUMANITY 
QUESTION.
برج بابل، تكنولوجيا بُنيت على الغرور والكفاءة ومحو الاختلافات. مشروع انتهى بالتشتت والارتباك وفقدان اللغة المشتركة.

إعادة بناء أورشليم في عهد نحميا، إعادة إعمار تشاركية يقودها المجتمع، حيث لا يُترك أحد خلف الركب. تحول التنوع فيها إلى مورد ثمين.

تحمل كل ثقافة في طياتها قصصاً عن القوة والرعاية، وعن الهيمنة والكرامة. وتعمل Anima Mundi على وضع هذه القصص في حوار مع قرارات الذكاء الاصطناعي التي نتخذها اليوم.
القوة والرعاية.
الهيمنة والكرامة.
أنِيما موندي: روح العالم
Anima mundi هي عبارة لاتينية تعني "روح العالم". وهي تجسد القناعة القديمة بأن العالم ليس مجرد مادة جامدة أو عنصراً أحادياً، بل هو كيان حي متكامل ومترابط؛ ينبض بالحياة والاتصال والنزعة الإنسانية. وكل كيان مشارك (بما في ذلك الدول والأفراد والشركات الناشئة والشباب) يحمل إجابته الخاصة لهذا المفهوم: قوة حيوية، وحضور متجذر في التاريخ، وروح تسري في الأنهار والأدوات والرقص والموسيقى والكلمات.

وهي أيضاً مؤسسة حية. ففي عام 1925، أدى معرض عالمي أقامه الفاتيكان إلى جلب نحو مئة ألف عمل فني إلى روما من كل بقاع الأرض، ومنه نشأت مجموعة إثنولوجية دائمة. وفي عام 2019، أعاد الفاتيكان افتتاح تلك المجموعة تحت اسم جديد هو "Anima Mundi"، واصفاً إياها بأنها بيت حي أبوابه مشرعة لشعوب العالم أجمع، واضعاً إياها على مسار متعمد لإعادة التواصل: التعاون مع المجتمعات التي جاءت منها تلك الأعمال، بحيث لا تُعامل هذه القطع كواقع ميت، بل كإرث حي لروح الثقافة التي يعبر عنها فنها.

إن التقاليد التي ظلت لآلاف السنين توازن بين القوة والرعاية، وبين الاستغلال والتبادل، يمكنها أن تثري عمل الشركات الناشئة ومطوري الذكاء الاصطناعي الموجه لخدمة الإنسان، سواء في تعاملهم مع المجتمعات المحلية أو مع مختبرات الذكاء الاصطناعي المتقدمة، وذلك من خلال إبراز الإبداع والأفكار الجديدة التي تساعد في صياغة قرارات الذكاء الاصطناعي وتوجيهها بحكمة.
أدلة إرشادية من مطوري الأنظمة البيئية
الرسوم التوضيحية الافتتاحية من إيطاليا ورواندا والمغرب وشرق أفريقيا
تُطلق هذه الدعوة بالتزامن مع خمسة نماذج عملية من شركاء "مركز الذكاء الاصطناعي من أجل التنمية المستدامة"، وهي شركات ناشئة وشركاء صناعيون يتخذون بالفعل القرارات التي تهدف هذه الدعوة إلى تسليط الضوء عليها، ويعملون مباشرة مع المجتمعات التي تتأثر بهذه القرارات. نحن لا نطرح هذه النماذج كإجابات نهائية، بل كمرشدين ومنهجية لتعزيز ثقافة التساؤل.
إن التحديات الانتقالية الكبرى في عصرنا الحالي (وما يرتبط بها، وبشكل خاص، التحديات المتعلقة بالذكاء الاصطناعي) تفتقر للأسف، وبشكل يثير القلق والمسؤولية، إلى تلك الحكمة الجوهرية التي تجمع بين التقاليد الفلسفية والروحية واللاهوتية والأخلاقية والثقافية والاجتماعية والأنثروبولوجية. نحن في هذا العصر نفقد مرساتنا التي تربطنا بأسسنا الوجودية، ولا يمكن أن ينتج عن ذلك سوى الضرر. إن عملنا يمكنه، بل يجب عليه، أن يقدم رؤية مختلفة؛ فكما ذكرنا سابقاً، تقع على عاتقنا مسؤولية كبيرة.
فرانشيسكو تشيتشوني، مؤسس مجموعة هارمونيك للابتكار، جنوب إيطاليا
Horus Labs
Ani & Horus — Earth & Sky
عرض المزيد
DeepLeaf
Tislit n Unẓar: The Afourar Orchard
عرض المزيد
Harmonic Innovation Group (HIG)
Jacob’s Ladder (La Scala di Giacobbe)
عرض المزيد
AI Hub Senegal
The feast of the Bakhna Rakhna
عرض المزيد
Crane AI Labs
Walumbe Follows the Gift
عرض المزيد
ArtCentrica & Africa Compute Fund
Gwandusu & Gwantigi
عرض المزيد
THE LIBRARY.‍
THE KEY.
تجمع "أنيما موندي" (Anima Mundi) بين القطاع الخاص والشركات الناشئة.

تشارك كل ثقافة في هذا الحوار من خلال تجربتها الواقعية في تطويع الذكاء الاصطناعي لخدمة الأفراد والمجتمعات.

لا نسعى للوصول إلى إجابة واحدة عالمية، بل إلى تسليط الضوء على كيفية توظيف الذكاء الاصطناعي لبناء الفرص وتعزيز المرونة.
مكتبة من الأصوات.
مفتاح لطرح أسئلة أفضل.
The Library
the record
يتم حفظ كل مشاركة نتلقاها، من أي بلد وبأي وسيط، في أرشيف مفتوح عبر الإنترنت. يجمع كل إدخال بين ثلاثة عناصر: الأسطورة، وقرار الذكاء الاصطناعي المباشر الذي اقترنت به، ورؤية المشارك الخاصة حول سبب ذلك.
‍

تصبح المكتبة مرجعاً عملياً منظماً عبر الزمن حسب البلد والأساطير وقرارات الذكاء الاصطناعي التي تستند إليها المشاركات؛ فهي مساحة تتيح لصناع السياسات، والمهندسين، وقادة المجتمعات، والباحثين طرح تساؤل: "ما الذي قالته تقاليد ثقافة ما حول هذا النوع من القرارات؟" والعثور على إجابة من خلال كلمات وصور الأشخاص الذين يحملون هذا التراث. لا تخضع محتويات المكتبة لأي تعديل للوصول إلى إجماع.

تنتج كل مشاركة ممارسات سيتم تنسيقها في المكتبة، وهي تمثل خلاصة قرارات صعبة تم اختبارها بالفعل في مواجهة قيود واقعية. تشكل هذه المشاركات معاً مكتبة للممارسات المتناغمة، مما يخلق نظاماً متكاملاً بدلاً من مجرد مجموعة من القصص.
المفتاح

ما تتيحه المكتبة، ولكنها لا توفره بحد ذاتها

المفتاح هو نتاج عمل تفسيري يقرأ ما بين مئات التقاليد ومئات القرارات الواقعية للذكاء الاصطناعي، لاستخلاص الأسئلة والتحذيرات والأذونات التي تتكرر باستمرار بغض النظر عن الأساطير التي نتناولها. فالمفتاح لا يدمر ولا يحارب؛ بل يفتح ويحمي ويسمح بالعبور، وهو نهج يختلف تماماً عن فكرة السلاح الذي يتم إلقاؤه.

إن مفتاح نزع فتيل الذكاء الاصطناعي ليس مجرد دليل قواعد أو قائمة مرجعية، بل هو مجموعة من الأسئلة المستمدة من الحكمة المجمعة في المكتبة، والتي تم اختبارها مقابل قرارات حقيقية اتخذتها شركات ناشئة في مجتمعات واقعية. وهي أسئلة يجب على كل من يعمل في بناء الذكاء الاصطناعي أو تمويله أو حوكمته أن يتأملها قبل اتخاذ أي خطوة.

جلسات الحوار التي سنعقدها هي المكان الذي يتبلور فيه هذا التوليف علناً؛ حيث يجتمع الممارسون والفنانون والباحثون لقراءة محتويات المكتبة ومقارنتها بحالات واقعية، بصوت مسموع ومعاً، لكي يُستنبط المفتاح من المكتبة بدلاً من أن يُفرض عليها. والنتيجة ليست حكماً نهائياً على تقنية بعينها، بل هي ممارسة منهجية لطرح الأسئلة، تُنقل إلى الغرف وقاعات الاجتماعات والبرلمانات حيث تُتخذ قرارات الذكاء الاصطناعي فعلياً.
إن التمييز بين المكتبة والمفتاح هو خيار معماري بحد ذاته؛ ففصل الأرشيف غير الهرمي عن العمل التفسيري الشامل يجنبنا الوقوع في فخ التحنيط المتحفي أو صياغة قواعد سلوك جامدة، ويؤسس بدلاً من ذلك لنهج قائم على التساؤل المستمر. وهذا بالضبط ما تفتقر إليه طاولات الحوكمة اليوم، التي باتت تزدحم بقوائم المراجعة وتفتقر إلى الأسئلة العميقة وذات المغزى.
هذه الدعوة موجهة لكل من يعمل على بناء ونشر تقنيات الذكاء الاصطناعي بالتعاون مع المجتمعات ومن أجلها
نحن بحاجة إلى تجارب واقعية مع الذكاء الاصطناعي، وإلى رؤى حول المبادئ التي ينبغي أن توجهه. نبحث عن أمثلة تجسد حواراً حقيقياً بين أفراد المجتمعات وبين أولئك الذين يطورون أنظمة الذكاء الاصطناعي وينشرونها.

إذا سبق لخوارزمية أن قيّمت طلب قرض خاص بك، أو شكلت المحتوى الذي يظهر لأطفالك، أو قدمت مشورة لمزرعتك، أو ترجمت لغتك، أو شككت في قراراتك في العمل، فأنت تمتلك بالفعل الخبرة التي تقوم عليها هذه الدعوة. أخبرنا بما ينجح في حوكمة هذه التقنيات، وما الذي يجب أن يوجه مسارها. وصفك لهذه التجربة هو جوهر مشاركتك.

نحن نقدّر كل مشاركة، وسيتم حفظ جميع الأعمال الواردة في مكتبة دائمة ومفتوحة على الإنترنت؛ لتكون بمثابة مشاع عالمي يضم التقاليد والشهادات حول الذكاء الاصطناعي، ومتاحة للعالم أجمع.

هناك سبب يجعل هذه الدعوة واسعة النطاق؛ فالحكومات تلعب دوراً جوهرياً في بناء الثقة العامة في الذكاء الاصطناعي، لكنها لا تستطيع القيام بذلك بمفردها. ومع استمرار تطور قدرات الذكاء الاصطناعي، يجب أن يكون قطاع الصناعة، الذي يبني الأدوات والحلول للأفراد والمجتمعات، شريكاً أساسياً في ضمان سلامة وأمن هذه التقنيات. فهذا القطاع يدرك تماماً حالة ونطاق ومسار تطور الذكاء الاصطناعي بطريقة لا تزال الحكومات تفتقر إليها. ومع ذلك، فإن تضافر جهود الصناعة والحكومة لا يزال غير كافٍ، لأنهما لا يملكان ما تختص به المجتمعات وحدها: التقاليد الأخلاقية التي اختُبرت عبر آلاف السنين، والتي تحدد ما تدين به السلطة للناس الذين تؤثر في حياتهم.

تماشياً مع روح "أنيما موندي" (مجموعة بدأت عام 1925 وأعيدت تسميتها عام 2019 كخطوة لإعادة التواصل)، نؤمن بأن أساطير العالم يمكن أن ترشدنا في حوكمة الذكاء الاصطناعي، وأن الأشخاص الذين يحملون هذه التقاليد يجب أن يكونوا حاضرين على طاولة اتخاذ القرار بشأن تقييم الذكاء الاصطناعي. تقاليدك، كما تراها بعينيك، ومصاغة بأدوات هذا العصر: هذا هو جوهر ما نتطلع لاستلامه منك.
تبني الحكومة الثقة.
يعرف قطاع الصناعة مسار التطور.

المجتمعات هي التي تحدد البوصلة.
في هذه المكالمة يلتقي الثلاثة.
ابدأ تقديم طلبك
NO
‍
SINGLE
ANSWER.
تجمع مبادرة "أنيما موندي" (Anima Mundi) مجتمعات من 18 دولة أفريقية شريكة في "خطة ماتي" ودول مجموعة السبع.

تشارك كل ثقافة في هذا الحوار من خلال قصصها وتقاليدها ورؤيتها الخاصة لمفاهيم القوة والمسؤولية.

لا نسعى للوصول إلى إجابة واحدة عالمية، بل إلى خلق حوار عالمي حقيقي حول الذكاء الاصطناعي المسؤول.
٢٥ تقليداً.
سؤال أخلاقي واحد.
لا توجد إجابة واحدة.
متاح للجميع | الأولوية لدول مجموعة السبع والدول الـ 18 الشريكة في خطة ماتي الإيطالية-الأفريقية
نرحب بالمشاركات من جميع أنحاء العالم، وندعو بشكل خاص المتقدمين من دول مجموعة السبع والدول الثماني عشرة الشريكة في خطة ماتي الإيطالية-الأفريقية.

كما نوجه دعوة خاصة للشباب للتقديم؛ من مهندسين ومصممين وباحثين ومؤسسين ممن يضعون اللبنات الأساسية للأنظمة التي تتناولها هذه الدعوة. إن الأساطير المذكورة أدناه هي مجرد أمثلة وليست مهاماً محددة؛ لذا يمكن للمشاركين اقتراح أي إطار أو قصة أو تجربة تنبع من تقاليدهم وثقافتهم الخاصة.
شمال أفريقيا
الدولة
خرافة
مثال على سؤال الذكاء الاصطناعي
Tunisia
Tanit — goddess of Carthage, of protection and fertility
What does a goddess of protection owe a people whose data has been taken?
Morocco
Aisha Qandisha — the river spirit who lures and entraps
The platform that connects with convenience but traps with dependency.
Egypt
Thoth — god of knowledge, writing, and scribes
Who writes the algorithm and who is written out of it?
Algeria
Yennayer & the Amazigh new year
Whose calendar does AI run on? Whose seasons does it not know?
شرق أفريقيا
الدولة
خرافة
مثال على سؤال الذكاء الاصطناعي
Tanzania
Liongo Fumo — the hero-poet whose power was hidden in a secret
AI whose power source is opaque — and the community that must live with it.
Rwanda
Imana — the supreme creator present in all daily acts
If God is in every act, where is God in the algorithm?
Mozambique
Mwari — sky god who speaks through chosen intermediaries
The model that speaks for communities it has never heard.
Kenya
Ngai on Mount Kenya — approached only through collective ceremony
AI governance as communal ritual vs. private corporate decision.
Ethiopia
The Queen of Sheba's journey to seek wisdom
Knowledge sought at great cost — what is returned to those who made the journey?
غرب أفريقيا
الدولة
خرافة
مثال على سؤال الذكاء الاصطناعي
Senegal
Mame Coumba Bang — river spirit who demands respect
Data extracted from a river community that was never asked.
Mauritania
The griot as keeper of living, spoken memory
When AI replaces the griot, whose memory survives?
Ghana
Sankofa — the bird that looks back to move forward
AI trained on colonial archives. What past is it learning from?
Côte d’Ivoire
Anansi the spider — cunning weaver of webs
The platform that connects everything — and owns the web.
وسط أفريقيا
الدولة
خرافة
مثال على سؤال الذكاء الاصطناعي
Gabon
Bwiti initiation — death and rebirth, threshold knowledge
The AI threshold: what is lost in the crossing, what is transformed?
Democratic Republic of the Congo
Nkisi — sacred objects imbued with protective spiritual power
What would it mean to build AI with protective spirit, not extractive logic?
Republic of the Congo
Nzambi Mpungu — the supreme force in all living things
AI that extracts from a forest people without seeing what it takes.
جنوب أفريقيا
الدولة
خرافة
مثال على سؤال ذكاء اصطناعي
Zambia
Leza — the high god who gives and takes without explanation
The credit score. The moderation decision. The ruling with no appeal.
Angola
Ngana Kisimb[i] — water spirit, bearer of hidden wealth
Oil and data — two forms of resource extracted from below the surface.
دول مجموعة السبع
الدولة
خرافة
مثال على سؤال ذكاء اصطناعي
Japan
Amaterasu in the cave — the sun withheld until community rejoices
What happens to communities when AI replaces human connection?
Canada
Windigo — spirit of insatiable hunger that consumes everything
Compute hunger, data hunger, energy hunger — the AI that is never full.
United States
Coyote / Raven — the Trickster who disrupts to reveal truth
Silicon Valley disruption — who is the trickster really serving?
United Kingdom
Frankenstein's creature — the made thing that exceeds its maker
Alignment: can the creator remain responsible for what the model becomes?
Germany
Faust — knowledge purchased at ultimate cost
The AI pact: capability and convenience in exchange for what, exactly?
France
Marianne & the republic of reason
When the Republic’s values meet the algorithm — who wins?
Italy
Prometheus unbound — fire stolen for humanity
Compute as stolen fire. Who bears the gift, who bears the punishment?
شمال أفريقيا
الدولة
خرافة
مثال على سؤال ذكاء اصطناعي
Tunisia
Tanit — goddess of Carthage, of protection and fertility
What does a goddess of protection owe a people whose data has been taken?
Morocco
Aisha Qandisha — the river spirit who lures and entraps
The platform that connects with convenience but traps with dependency.
Egypt
Thoth — god of knowledge, writing, and scribes
Who writes the algorithm and who is written out of it?
Algeria
Yennayer & the Amazigh new year
Whose calendar does AI run on? Whose seasons does it not know?
شرق أفريقيا
الدولة
خرافة
مثال على سؤال ذكاء اصطناعي
Tanzania
Liongo Fumo — the hero-poet whose power was hidden in a secret
AI whose power source is opaque — and the community that must live with it.
Rwanda
Imana — the supreme creator present in all daily acts
If God is in every act, where is God in the algorithm?
Mozambique
Mwari — sky god who speaks through chosen intermediaries
The model that speaks for communities it has never heard.
Kenya
Ngai on Mount Kenya — approached only through collective ceremony
AI governance as communal ritual vs. private corporate decision.
Ethiopia
The Queen of Sheba's journey to seek wisdom
Knowledge sought at great cost — what is returned to those who made the journey?
غرب أفريقيا
الدولة
خرافة
مثال على سؤال الذكاء الاصطناعي
Senegal
Mame Coumba Bang — river spirit who demands respect
Data extracted from a river community that was never asked.
Mauritania
The griot as keeper of living, spoken memory
When AI replaces the griot, whose memory survives?
Ghana
Sankofa — the bird that looks back to move forward
AI trained on colonial archives. What past is it learning from?
Côte d’Ivoire
Anansi the spider — cunning weaver of webs
The platform that connects everything — and owns the web.
وسط أفريقيا
الدولة
خرافة
مثال على سؤال الذكاء الاصطناعي
Gabon
Bwiti initiation — death and rebirth, threshold knowledge
The AI threshold: what is lost in the crossing, what is transformed?
Democratic Republic of the Congo
Nkisi — sacred objects imbued with protective spiritual power
What would it mean to build AI with protective spirit, not extractive logic?
Republic of the Congo
Nzambi Mpungu — the supreme force in all living things
AI that extracts from a forest people without seeing what it takes.
جنوب أفريقيا
الدولة
خرافة
مثال على سؤال الذكاء الاصطناعي
Zambia
Leza — the high god who gives and takes without explanation
The credit score. The moderation decision. The ruling with no appeal.
Angola
Ngana Kisimb[i] — water spirit, bearer of hidden wealth
Oil and data — two forms of resource extracted from below the surface.
دول مجموعة السبع
الدولة
خرافة
مثال على سؤال الذكاء الاصطناعي
Japan
Amaterasu in the cave — the sun withheld until community rejoices
What happens to communities when AI replaces human connection?
Canada
Windigo — spirit of insatiable hunger that consumes everything
Compute hunger, data hunger, energy hunger — the AI that is never full.
United States
Coyote / Raven — the Trickster who disrupts to reveal truth
Silicon Valley disruption — who is the trickster really serving?
United Kingdom
Frankenstein's creature — the made thing that exceeds its maker
Alignment: can the creator remain responsible for what the model becomes?
Germany
Faust — knowledge purchased at ultimate cost
The AI pact: capability and convenience in exchange for what, exactly?
France
Marianne & the republic of reason
When the Republic’s values meet the algorithm — who wins?
Italy
Prometheus unbound — fire stolen for humanity
Compute as stolen fire. Who bears the gift, who bears the punishment?
القرارات الستة التي يمكن لطلبات الذكاء الاصطناعي الاستناد إليها
يجب أن تربط كل مشاركة إطارها الأسطوري بواحدة من لحظات الذكاء الاصطناعي الملموسة والواقعية التالية المتعلقة بالثقة والأمان في القطاع الخاص. يمكن للمشاركين اقتراح بديل مع تقديم المبررات اللازمة.

هذه اللحظات الست ليست تجارب فكرية؛ إذ يجب أن ترتكز كل مشاركة على حالة واقعية ومحددة: شركة ناشئة أو فريق عمل في القطاع الخاص، في علاقة فعلية مع مجتمع حقيقي، يتخذ هذا النوع من القرارات على أرض الواقع في الوقت الراهن. يجب أن يوضح الوصف الجهة التي طورت النظام، والفئة التي يخدمها، وما الذي اعترض عليه المجتمع أو طالب به، وكيف تم التوصل إلى القرار ضمن إجراءات عمل ذلك الفريق.
1. القابلة والآلة
أداة ذكاء اصطناعي تعمل على الجهاز ترصد خطر الإصابة بتسمم الحمل أثناء ولادة متعسرة في منطقة ريفية، دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت. تقوم القابلة بفحص الحالة، وتتجاوز التنبيه بناءً على الأدلة المتاحة، وتتخذ القرار المناسب. تضع الأم مولودها بسلام. أي أسطورة تضع الحدود الفاصلة بين الحكم البشري واقتراح الآلة؟
٢. المزارع والصوت
يقدم وكيل صوتي المشورة لـ 5000 مزارع بلغتهم الأم، دون الحاجة لاتصال بالإنترنت، وعلى مدار الساعة. وهو ما يعجز عنه موظف الإرشاد الزراعي بمفرده. فأي روح تلك التي تتحدث عبر الآلة، وهل حضورها مرحب به أم أنها تقتحم الخصوصية؟
3. البيانات التي عبرت المحيط
تتدفق الكلمات والقصص والسجلات الصحية الأفريقية إلى نماذج ذكاء اصطناعي دُرِّبت في أماكن أخرى ويمتلكها آخرون، ثم تعود هذه المعرفة في صورة منتج لا يقوى المجتمع على تحمل تكلفته. فأي أسطورة تصف هذا الواقع: أهو جزية، أم سرقة، أم هدية؟
٤. الخوارزمية والقرض
يتم إنشاء درجة ائتمانية، ولا أحد يستطيع تفسيرها. تُستبعد عائلة من النظام المالي. قانونياً، الأمر سليم، لكنه هيكلياً ظالم. ماذا تسمي أساطيركم القوة التي تقرر من ينتمي ومن لا ينتمي؟
٥. المعالج والتشخيص
يتلقى عامل صحي في منطقة ريفية توصية طبية صادرة عن ذكاء اصطناعي. تم تدريب هذا النموذج على بيانات من قارة أخرى، وبنية جسدية مختلفة، وعبء مرضي مغاير. تبدو التوصية واثقة، بينما يغمر الشك العامل الصحي. ماذا يقول تراثنا عن الغريب الذي يأتي حاملاً إجابات جاهزة، ويُطلب منا أن نأتمنه على حياتنا؟
٦. الطفل وموجز الأخبار
يتشكل انتباه الطفل قبل أن يمتلك القدرة على إبداء الموافقة. إذ تتعلم الخوارزميات نقاط ضعفه قبل أن يدرك هو نفسه وجودها. أي من المخادعين أو المغوين أو المتقمصين في تراثك كان يقوم بهذا الدور بالضبط؟
محتويات الطلب
في العمل الفني أو الصورة
إن الإطار الأمثل للصورة هو التركيز على الشخص وما واجهه أو تلقاه من نظام الذكاء الاصطناعي؛ إذ ينبغي لكل صورة أن تجسد ذلك: وجهًا، أو يدًا، أو قرارًا، أو نتيجة.

ولكن إذا التزم الوصف المصاحب للصورة بالإطار ذاته، فإننا نفقد الجوهر الذي تهدف هذه الدعوة إلى إبرازه. فالمشاركة التي تكتفي بسرد ما حدث عند تفاعل المستخدم مع الأداة تقدم لنا قصة "الإنسان في حلقة العمل" — وهي قصة قيّمة، لكنها غير مكتملة. فهي لا تخبرنا شيئًا عن قرارات الحوكمة التي اتخذتها الشركة أو الجهة المنفذة عند تصميم هذا التفاعل أو نشره.
في المقال
هنا يكمن دور طبقة الحوكمة في الوصف المكتوب. وإلى جانب الأسطورة ولحظة الذكاء الاصطناعي، حدد:
  1. ما هي الخيارات التي تم اتخاذها عند تصميم أو تنفيذ التفاعل الموضح؟
  2. سبب اعتماد هذا التصميم: ملاحظات العاملين في القطاع الصحي، وممارسات السلامة الداخلية، واللوائح التنظيمية.
  3. من شارك في إنجاز هذا العمل: الشركاء المجتمعيون، ووزارة الصحة، وفريق المنتج.
  4. كيف تمت مراجعتها لاحقاً، أو الإشراف عليها، أو دمجها مجدداً في النظام.
  5. كيف تنظر إلى هذه الخيارات من خلال الأسطورة: ما الذي يجعلك التقليد تلاحظه، وما هي الأسئلة الجديدة التي يطرحها، وما الذي يستمر في نقله إلى المستقبل.
للمراجعة — طلبات البرمجة. لضمان اتساق ترميز الحالات قبل مقارنتها ببعضها، نقوم بقراءة كل تقرير من خلال ثلاثة أسئلة: الفاعلون — من شارك أو ساهم أو كان مسؤولاً؛ الأصول — ما الذي كان يخضع للحوكمة فعلياً؛ الإجراءات — ما الذي تم تنفيذه أو السماح به أو تقييده أو تجاوزه أو تركه دون قرار، وكيف توجهنا الحكمة المحلية.

مبادئنا التوجيهية
وكالة ذكاء اصطناعي
يجب أن تنتمي الأسطورة إلى التراث الخاص بالفنان. ينبغي على الفنانين أن يتمتعوا بعلاقة أصيلة مع المصادر التي يستلهمون منها أعمالهم. لن يتم النظر في الأساطير المستعارة أو المقتبسة.

الغموض

الأساطير الجيدة لا تنتهي بنهايات حاسمة، وكذلك الصراع بين القوة والكرامة في عالم الذكاء الاصطناعي. فالأعمال التي تسعى إلى حلول سهلة، سواء بتصوير التكنولوجيا كشر مطلق أو كمنقذ خالص، ستكون أعمالاً عابرة لا تترك أثراً.

الجسم

تؤكد الرسالة العامة على التجسد: الكلمة التي صارت جسداً. يجب أن يرتكز العمل على الأجساد البشرية؛ على الأيدي والوجوه والقرارات والنتائج. فالهدف ليس تقديم أيقونات مجردة عن "التكنولوجيا".

متوسط
أي وسيط مرئي رقمي. سواء كان رسماً توضيحياً رقمياً، أو تصويراً فوتوغرافياً، أو أعمالاً توليدية، أو رسوماً متحركة، أو لوحات أو منسوجات رقمية؛ نرحب بجميع الأعمال، بشرط أن يكون التقديم النهائي رقمياً ومتاحاً للجمهور عالمياً.

ما لا نبحث عنه

رسوم توضيحية للتكنولوجيا، مثل: لوحات الدوائر الإلكترونية، والشاشات المتوهجة، والروبوتات الشبيهة بالبشر. يجب أن تتسم الأعمال بطابع أسطوري، وأن يكون الإنسان هو محورها، مع إشارات محددة للذكاء الاصطناعي. ينبغي أن يبدو حضور الآلة ملموساً دون أن يطغى على المشهد، بحيث تقع العين أولاً على الرهانات الإنسانية والأبعاد الأخلاقية للقضية.
البرنامج
تم الإعلان عن ذلك خلال أسبوع المستوى الرفيع للدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية، وفي فعالية "كلمات أمل من أجل إنسانية رائعة" (Words of Hope for a Magnifica Humanitas) التابعة لمجموعة "هارمونيك إنوفيشن" في كالابريا بإيطاليا، في سبتمبر 2026.

كما سيتم استعراضه في سان فرانسيسكو (فبراير 2027)، وتقديمه في الفاتيكان (سبتمبر 2027).
31 ديسمبر 2026    
الموعد النهائي للتقديم.
يونيو 2027
إطلاق مكتبة ممارسات الحوكمة من القطاع. تفتح "أنيما موندي: روح العالم تلتقي بالآلة" أبوابها كمكتبة ومفتاح لحكمة العالم، لتوجه الحوار العالمي حول الذكاء الاصطناعي وتعزز من ثقافة التساؤل.
كيفية التقديم
التنسيق
تتم جميع المشاركات رقمياً. هذا خيار مقصود وليس قيداً. يجب أن تكون مكتبة "أنِيما موندي" (Anima Mundi) العالمية لحوكمة الذكاء الاصطناعي متاحة للجميع ولا يملكها أي وسيط؛ فالأعمال الرقمية يمكنها السفر إلى أي مكان، وعرضها في كل مكان، وطباعتها على أي جدار دون الحاجة لشحن صندوق واحد. لا شيء يُنفق على الشحن؛ كل الموارد مكرسة للأصوات.

لا ينبغي استبعاد أحد بسبب صيغة التقديم. إذا كان العمل الرقمي يمثل عائقاً أمامك، تتوفر لدينا مساعدة تطوعية لدعمك في تصوير أعمالك أو مسحها ضوئياً أو تسجيلها، لتتمكن من إدراجها في المكتبة جنباً إلى جنب مع جميع المشاركات الأخرى.
ما الذي يجب إرساله
يجب أن يكون العمل قد أُنجز من خلال التفاعل مع الآلة، بحيث تكون التكنولوجيا شريكاً في عملية الإبداع، وتجسيداً حياً للدروس التي تقدمها.
  1. العمل الفني، بأي وسيط مرئي رقمي.
  2. وصف لا يتجاوز 500 كلمة، بأي لغة تختارها، يوضح اسم الأسطورة وقرار الذكاء الاصطناعي وسبب هذا الاقتران، مع التطرق إلى الخيار الصعب في موقف فعلي مباشر.
تخضع جميع المشاركات لترخيص المشاع الإبداعي وتُعامل كمنفعة عامة، مع نسب العمل إلى مؤلفه.
ندعو الراغبين في المشاركة، والقراء المهتمين، وكل من لديه استفسار حول مدى ملاءمة قصته، إلى التواصل معنا مباشرة بدلاً من التخمين. يمكنكم إرسال أي أسئلة تتعلق بمعايير الأهلية، أو اختيار الأساطير، أو قرارات الذكاء الاصطناعي الستة، أو عملية التقديم إلى aihubfordevelopment@undp.org.

جلسات الحوار هي مساحات مفتوحة لطرح الأسئلة وتقديم الإحاطات؛ حيث يمكن للجميع الانضمام مباشرة، أو طرح سؤال أثناء الجلسة، أو إرساله مسبقاً. يتم تسجيل كل جلسة وإضافتها إلى المكتبة ليتسنى لمن هم في مناطق زمنية أخرى الاطلاع عليها.
نتطلع إلى بناء شراكات مثمرة مع المؤسسات والأفراد.
ابدأ تقديم طلبك
المديران الإبداعيان المشاركان: دواين كاروثرز ونيكولا كامبيوتي
مديرة مركز الذكاء الاصطناعي من أجل التنمية المستدامة ورئيسة البرامج الرقمية والذكاء الاصطناعي العالمية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: كيزوم نغودوب
المنسق: هنريكي ريزيندي
أخصائي حوكمة الذكاء الاصطناعي: نافين فارشان إيلافاراسان