ይህ ጥሪ በማህበረሰቦች ውስጥ የሚሰሩ ስታርትአፖችን እና ኢንዱስትሪዎችን፣ የራሳቸውን ባህሎች አፈ ታሪኮች፣ የዓለምአመጣጥ እሳቤዎች እና ሕያው ወጎች ለማሽኖች መመሪያ እንዲሆኑ ወደፊት እንዲያመጡ የሚጋብዝ ነው። ዓላማውምድንበሮችን ሁሉ በሚያልፍ ጥበብ አማካኝነት ኃላፊነት ያለው የሰው ሰራሽ ብልህነት (AI) ምን ሊመስል እንደሚችል ማሳየትነው።
የዘላቂ ልማት AI Hub ከተጀመረ ባለፈው አንድ ዓመት ውስጥ፣ ከግብርና እስከ ትምህርት፣ ከቋንቋና ድምፅ ቴክኖሎጂ እስከዳታ ማዕከላት ድረስ፣ የAI ስታርትአፕ መስራቾችና ኢንዱስትሪዎች የሚወስኗቸውን ውሳኔዎች ተመልክተናል፣ እኛምበእነዚህ ውሳኔዎች ውስጥ ተሳትፈናል። ብዙ ጊዜ እነዚህ ስታርትአፖችና የግል ዘርፍ ተዋናዮች ከንግድ ጥቅም በላይ በሆነነገር ይመራሉ፤ ይህም ከራሳቸው ባህል የሚመነጭ ሰብዓዊነትና ጥያቄ የመጠየቅ ልምድን የሚያጠናክር አመለካከት ነው።
ይህ ተነሳሽነት በማህበረሰቦችና በሚገነቡት ማሽኖች መካከል ያለው ውይይት ሙሉ በሙሉ እንዲያብብ፣ ለAI የማረጋጋትናአስተዳደሩን የመምራት መንገድ እንዲሆን የውይይቱን ቦታ ለማስፋት የምናደርገው ጥረት ነው።
ማቅረብዎን ይጀምሩ
በጳጳስ ሊዮ 14ኛ “Magnifica Humanitas” ተነሳስቶ
በግንቦት 2026፣ የጳጳሱ መልእክት የAI ዘመንን ዋና የሥነ-ምግባር ጥያቄ በሁለት መጽሐፍ ቅዱሳዊ ምስሎች ገለጸ፦
የባቤል ግንብ፦ በትዕቢት፣ በብቃት እና ልዩነትን በማጥፋት ላይ የተገነባ ቴክኖሎጂ። ያለ እግዚአብሔር የተጀመረ ፕሮጀክት፣በመበታተን፣ በግራ መጋባትና የጋራ ቋንቋን በማጣት የተጠናቀቀ።በነህምያ ዘመን የኢየሩሳሌም ዳግም ግንባታ፦

በጋራ የተደረገ፣ በማህበረሰብ የተመራ ዳግም ግንባታ፤ እያንዳንዱ ቤተሰብየግንቡን ክፍል እንዲገነባ ተመድቦለት፣ ማንም ወደኋላ እንዳይቀር። ልዩነት ወደ ሀብት ተለወጠ።
በምድር ላይ ያለ እያንዳንዱ ባህል ስለ ኃይልና እንክብካቤ፣ ስለ ጭቆናና ክብር፣ ስለሚያጠፋው ረሃብና ስለሚፈውሱ እጆችየራሱ ታሪኮች አሉት። ይህ ጥሪ ከG7 እና ከ18ቱ የጣሊያን–አፍሪካ Mattei Plan አገራት ውስጥ ያሉ AI ስታርትአፖችና ሰውንማዕከል ያደረገ AI የሚገነቡ እና ከዘመናዊ frontier AI labs ጋር የሚሰሩ ተዋናዮች፣ እነዚህን ታሪኮች እንዲያገኙና ዛሬበሆስፒታሎችና በእርሻዎች፣ በዳታ ማዕከላትና በፓርላማዎች፣ ለገበሬዎች ምክር በሚሰጡ የድምፅ ወኪሎችና ማን ብድርእንደሚያገኝ በሚወስኑ አልጎርይዝሞች ውስጥ የሚደረጉትን AI ውሳኔዎች ለማብራት እንዲጠቀሙባቸው ይጠይቃል።
ሌሎች አገራትም ሁሉ ሰብዓዊነት ከAI ጋር ያለውን ግንኙነት እንድንመራ የሚያግዝ፣ ወሳኝ የAI ውሳኔዎች በሚወሰዱባቸውቦታዎች የዓለም አቀፍ የጥበብ ቁልፍ ለመፍጠር እንዲሳተፉ እንኳን ደህና መጡ።
THE AI
‍

HUMANITY 
QUESTION.
የባቤል ግንብ፦ በትዕቢት፣ በብቃትና ልዩነትን በማጥፋት ላይ የተገነባ ቴክኖሎጂ። በመበታተን፣ በግራ መጋባትና የጋራቋንቋን በማጣት የተጠናቀቀ ፕሮጀክት።

በነህምያ ዘመን የኢየሩሳሌም ዳግም ግንባታ፦ የጋራ ዳግም ግንባታ፣ በማህበረሰብ የተመራ፣ ማንም ወደኋላ እንዳይቀር።ልዩነት ወደ ሀብት ተለወጠ።

እያንዳንዱ ባህል ስለ ኃይልና እንክብካቤ፣ እንዲሁም ስለ ጭቆናና ክብር የራሱ ታሪኮች አሉት። Anima Mundi እነዚህንታሪኮች ዛሬ ከሚወሰዱ የAI ውሳኔዎች ጋር ወደ ውይይት ያመጣል።
ኃይልና እንክብካቤ።
ጭቆናና ክብር።
Anima Mundi፦ የዓለም ነፍስ
“Anima Mundi” በላቲንኛ “የዓለም ነፍስ” ማለት ነው። ዓለም ሙት ቁሳቁስ ወይም አንድ ንጥረ ነገር ብቻ ሳይሆን፣ ሕያው፣ግንኙነታዊ፣ የተገናኘና ሰብዓዊ የሆነ አጠቃላይ ሥርዓት ነው የሚለውን ጥንታዊ እምነት ይወክላል። እያንዳንዱ ተሳታፊ፣አገራት፣ ግለሰቦች፣ ስታርትአፖችና ወጣቶችን ጨምሮ፣ ለዚህ የራሱ መልስ አለው፤ የሕይወት ኃይል፣ የአባቶች መንፈስ፣በወንዞች፣ በመሣሪያዎች፣ በዳንስ፣ በሙዚቃና በንግግር ውስጥ የሚኖር መንፈስ።

እንዲሁም ሕያው ተቋም ነው። በ1925 በቫቲካን የተመራ ዓለም አቀፍ ኤግዚቢሽን ከመላው ዓለም ወደ ሮም ወደ አንድ መቶሺህ የሚጠጉ ሥራዎችን አመጣ፣ ከዚያም ቋሚ የብሔረሰብ ጥናት ስብስብ ተፈጠረ። በ2019 ቫቲካን ይህን ስብስብ Anima Mundi በሚል አዲስ ስም እንደገና ከፈተው። ለዓለም ሕዝቦች ሁሉ በሩ ክፍት የሆነ ሕያው ቤት በማለት ገልጾታል፣ እንዲሁምሥራዎቹ እንደ ሙት ነገር ሳይታዩ፣ በጥበባቸው የተገለጸ የባህል ሕያው መንፈስ እንዲሆኑ፣ ከመጡባቸው ማህበረሰቦች ጋርበትብብር ወደ ዳግም ግንኙነት መንገድ ገባ።

ለሺዎች ዓመታት ኃይልንና እንክብካቤን፣ መውሰድንና መመለስን የመዘኑ ወጎች፣ ከማህበረሰቦችና frontier AI labs ጋርየሚሰሩ ስታርትአፖችንና ሰውን ማዕከል ያደረገ AI ገንቢዎችን ሥራ ሊያሳውቁ፣ ፈጠራንና አዳዲስ ሀሳቦችን ሊያነሳሱ እና AI ውሳኔዎችን በጥበብ እንዲመሩ ሊያግዙ ይችላሉ።
ከኢኮሲስተም ገንቢዎች የሚመጡ መመሪያዎች
ከጣሊያን፣ ሩዋንዳ፣ ሞሮኮ እና ምሥራቅ አፍሪካ የመክፈቻ ምሳሌዎች
ይህ ጥሪ ከAI Hub for Sustainable Development አጋሮች በመጡ አምስት ሕያው ምሳሌዎች ጋር ይጀምራል። እነዚህእውነተኛ ስታርትአፖችና የኢንዱስትሪ አጋሮች ናቸው፤ ይህ ጥሪ እንዲታዩ የሚጠይቃቸውን ዓይነት ውሳኔዎች አስቀድመውእየወሰዱ፣ እነዚህ ውሳኔዎች በሚነኩባቸው ማህበረሰቦች ጋርም በቀጥታ እየሰሩ ናቸው። እነዚህ እንደ መልስ ሳይሆን እንደመመሪያ፣ እንደ ጥያቄ የመጠየቅ ልምድ ቀርበዋል።
The great transitional challenges of our era (and with them, in particular, the challenges related to AI) are, unfortunately, dangerously and culpably lacking in that primordial wisdom that unites philosophical, spiritual, theological, moral, cultural, sociological, and anthropological traditions. In this era, we are losing our anchor to our ontological foundations. Nothing but harm can come of this. Our work can and must propose a different vision. As we've already said, we have a great responsibility.
Francesco Cicione, የHarmonic Innovation Paradigm መስራች፣ ደቡብ ጣሊያን
Horus Labs
Ani & Horus — Earth & Sky
ተጨማሪ ይመልከቱ
DeepLeaf
Tislit n Unẓar: The Afourar Orchard
ተጨማሪ ይመልከቱ
Harmonic Innovation Group (HIG)
Jacob’s Ladder (La Scala di Giacobbe)
ተጨማሪ ይመልከቱ
AI Hub Senegal
The feast of the Bakhna Rakhna
ተጨማሪ ይመልከቱ
Crane AI Labs
Walumbe Follows the Gift
ተጨማሪ ይመልከቱ
ArtCentrica & Africa Compute Fund
Gwandusu & Gwantigi
ተጨማሪ ይመልከቱ
THE LIBRARY.‍
‍
THE KEY.
Anima Mundi የግል ዘርፉንና ስታርትአፖችን ያገናኛል።

እያንዳንዱ ባህል AI ለሰዎችና ለማህበረሰቦች እንዲሰራ በማድረግ ካገኘው ሕያው ተሞክሮ ተነስቶ ወደ ውይይቱ ይገባል።

አንድ ዓለም አቀፍ መልስ ለማግኘት ሳይሆን፣ AI እድሎችንና ጽናትን ለመገንባት እንዴት ሊሰራ እንደሚችል ለማብራት።
የድምፆች ቤተ መዛግብት።
ለተሻሉ ጥያቄዎች ቁልፍ።
The Library
the record
ከእያንዳንዱ አገርና በእያንዳንዱ ሚዲያ የሚቀርብ ማንኛውም ሥራ በክፍት የመስመር ላይ ማኅደር ውስጥ ይጠበቃል።እያንዳንዱ መዝገብ ሦስት ነገሮችን አንድ ላይ ይይዛል፦ አፈ ታሪኩን፣ ከእሱ ጎን የተቀመጠውን የተወሰነ ሕያው AI ውሳኔ፣እና ለምን እንዲህ እንዳደረገ የአቅራቢውን ራሱን ማብራሪያ።
በጊዜ ሂደት በአገር፣ በአፈ ታሪክና ሥራዎቹ በሚያተኩሩባቸው AI ውሳኔዎች መሠረት የተደራጀው ቤተ መዛግብት የሥራማጣቀሻ ይሆናል። ፖሊሲ አውጪ፣ መሐንዲስ፣ የማህበረሰብ መሪ ወይም ተመራማሪ፣ “የአንድ ባህል ወግ ስለዚህ ዓይነትውሳኔ አስቀድሞ ምን ብሏል?” ብሎ ሊጠይቅና ያንን ወግ በሚይዙት ሰዎች ቃልና ምስል ውስጥ መልስ ሊያገኝ ይችላል።በቤተ መዛግብቱ ውስጥ ምንም ነገር ወደ አንድ የጋራ ስምምነት እንዲገባ አይስተካከልም።.

እያንዳንዱ ማቅረቢያ በቤተ መዛግብቱ ውስጥ የሚደራጁ ተግባራዊ ልምዶችን ያመነጫል። እነዚህ በእውነተኛ ገደቦችውስጥ የተፈተኑ፣ በከባድ ውሳኔዎች የተገኙ ልምዶች ናቸው። በአንድነት እነዚህ ከታሪኮች ስብስብ በላይ የሆነ ሥርዓት፣የተስማሚ ተግባራት ቤተ መዛግብት ይፈጥራሉ።
ቁልፉ

ቤተ መዛግብቱ የሚያስችለው፣ ግን በራሱ የማያቀርበው

AIን ለማረጋጋት የሚያገለግለው ቁልፍ አንድ የህግ መጽሐፍ ወይም checklist አይደለም። በቤተ መዛግብቱ ከተሰበሰበውጥበብ የሚወጡ፣ በእውነተኛ ማህበረሰቦች ውስጥ በእውነተኛ ስታርትአፖች በተወሰዱ ውሳኔዎች የተፈተኑ፣ AIንየሚገነባ፣ የሚያውል ወይም የሚያስተዳድር ማንኛውም ሰው ከመስራቱ በፊት ሊያስብባቸው የሚገቡ ጥያቄዎች ስብስብነው።

AIን ለማረጋጋት የሚያገለግለው ቁልፍ አንድ የህግ መጽሐፍ ወይም checklist አይደለም። በቤተ መዛግብቱ ከተሰበሰበውጥበብ የሚወጡ፣ በእውነተኛ ማህበረሰቦች ውስጥ በእውነተኛ ስታርትአፖች በተወሰዱ ውሳኔዎች የተፈተኑ፣ AIንየሚገነባ፣ የሚያውል ወይም የሚያስተዳድር ማንኛውም ሰው ከመስራቱ በፊት ሊያስብባቸው የሚገቡ ጥያቄዎች ስብስብነው።

የሚካሄዱት Dialogue Sessions ይህ ውህደት በሕዝብ ፊት የሚፈጠርባቸው ቦታዎች ናቸው። ባለሙያዎች፣ አርቲስቶችናተመራማሪዎች የቤተ መዛግብቱን ይዘት ከሕያው ጉዳዮች ጋር በጋራ እና በግልጽ ያነባሉ። በዚህም ቁልፉ በቤተ መዛግብቱላይ ከውጭ ከመጫን ይልቅ ከውስጡ ይወጣል። ውጤቱ በአንድ ቴክኖሎጂ ላይ ፍርድ ሳይሆን፣ AI ውሳኔዎችበሚወሰዱባቸው ክፍሎች፣ ቦርድ ክፍሎችና ፓርላማዎች ውስጥ የሚገባ የጥያቄ መጠየቅ ልምድ ነው።
በቤተ መፃህፍት እና በኪው መካከል ያለው ልዩነት የስነ-ህንፃ ምርጫ ነው፡- ያልተዋቀረውን ማህደር ከትራንስቨርስታል የትርጓሜ ስራ ለይቶ ማቆየት ከሙዚየሙም ሆነ ከሥነ-ምግባር ደንቡ እንዲርቅ ያደርጋል፣ እና በምትኩ የጥያቄ ዲሲፕሊን ይፈጥራል። ይህ ዛሬ በአስተዳደር ሰንጠረዦች ውስጥ የጎደለው ነው፣ በማረጋገጫ ዝርዝሮች የተሞላ እና ጥልቅ እና ትርጉም ያላቸው ጥያቄዎች የሌሉት።
ይህ ጥሪ AIን ከማህበረሰቦች ጋርና በማህበረሰቦች ውስጥለሚገነቡና ለሚያሰማሩ ሁሉ ነው
የሚፈለገው የAI ሕያው ተሞክሮና AIን ምን ሊመራው እንደሚገባ የሚነገር ነገር መኖር ነው። በማህበረሰቦች ውስጥ ባሉሰዎችና AIን በሚገነቡና በሚያሰማሩ ሰዎች መካከል ያለውን እውነተኛ ውይይት የሚያሳዩ ምሳሌዎችን እንፈልጋለን።

አልጎርይዝም የብድር ብቃትዎን ከመዘነ፣ የልጅዎን feed ከቀረጸ፣ ለእርሻዎ ምክር ከሰጠ፣ ቋንቋዎን ከተረጎመ ወይም በሥራላይ የእርስዎን ፍርድ እንደገና ከጠየቀ፣ ይህ ጥሪ የተገነባበትን ልምድ አስቀድመው ይዘዋል። ለአስተዳደሩ ምን እንደሚሰራይንገሩን። ምን ሊመራው እንደሚገባ ይንገሩን። መግለጫው የማቅረቢያው ልብ ነው።

እያንዳንዱ ማቅረቢያ ዋጋ አለው። የሚደርሱን ሥራዎች ሁሉ በቋሚ፣ ክፍት የመስመር ላይ ቤተ መዛግብት ውስጥይጠበቃሉ፤ ለዓለም ሁሉ ተደራሽ የሆነ የወግና የAI ምስክርነት ዓለም አቀፍ የጋራ ሀብት።

መንግሥት በAI ላይ የሕዝብን እምነት በመገንባት ረገድ አስፈላጊ ሚና አለው፣ ግን ይህን ብቻውን ማድረግ አይችልም። AI አቅም እየጨመረ ሲሄድ፣ ለሰዎችና ለማህበረሰቦች መሣሪያዎችንና መፍትሔዎችን የሚገነባው ኢንዱስትሪ የAI ደህንነትናጥበቃ ዋና አጋር መሆን አለበት። ነገር ግን መንግሥትና ኢንዱስትሪ ብቻቸውንም በቂ አይደሉም፤ ማህበረሰቦች ብቻየሚይዙትን፣ ለሺዎች ዓመታት የተፈተኑ የሥነ-ምግባር ወጎች፣ ኃይል ለሚነካቸው ሰዎች ምን እንደሚገባው የሚናገሩትንጥበብ ሊያቀርቡ አይችሉም።

ከ«አኒማ ሙንዲ» (Anima Mundi) መንፈስ ጋር በሚጣጣም መልኩ—ይህም በ1925 የተጀመረ እና እንደገና የመገናኘት እርምጃ በመሆን በ2019 ስያሜውን የቀየረ ስብስብ ነው—የዓለም አፈ-ታሪኮች የአርቴፊሻል ኢንተለጀንስ (AI) አስተዳደርን ሊመሩ እንደሚችሉ እና እነዚህን ወጎች የሚሸከሙ ሰዎችም AI በሚገመገምበት መድረክ ላይ ቦታ ሊኖራቸው እንደሚገባ እናምናለን። በእርስዎ እይታ የሚቀርብ፣ እንዲሁም የዘመናችንን መሳሪያዎች በመጠቀም የተፈጠረ ወግዎ፤ ይህ ነው ለውድድሩ የሚቀርበው ሥራ።
መንግሥት እምነትን ይገነባል።

ኢንዱስትሪ አቅጣጫውን ያውቃል።
ማህበረሰቦች ኮምፓሱን ይይዛሉ።
ይህ ጥሪ ሦስቱ የሚገናኙበት ቦታ ነው።
ማቅረብዎን ይጀምሩ
NO
‍
SINGLE
ANSWER.
Anima Mundi ከ18ቱ የMattei Plan የአፍሪካ አጋር አገራትና ከG7 አገራት የሚመጡ ማህበረሰቦችን ያገናኛል።

እያንዳንዱ ባህል በራሱ ታሪኮች፣ ወጎችና ኃይልንና ኃላፊነትን በሚረዳባቸው መንገዶች ወደ ውይይቱ ይገባል።

አንድ ዓለም አቀፍ መልስ ለማግኘት ሳይሆን፣ ስለ ኃላፊነት ያለው AI በእውነት ዓለም አቀፍ ውይይት ለመፍጠር።
25 ወጎች።
አንድ የሥነ-ምግባር ጥያቄ።
አንድ ብቻ መልስ የለም።
ለሁሉም ክፍት | ለG7 እና ለ18ቱ የጣሊያን–አፍሪካ Mattei Plan አጋር አገራት ቅድሚያ
ከመላው ዓለም ማቅረቢያዎችን በደስታ ብንቀበልም፣ በተለይ 18ቱን የMattei Plan የአፍሪካ አጋር አገራትና የAI Hub for Sustainable Development የG7 አገራትን እንጋብዛለን።

በተለይም ወጣቶችን፣ ይህ ጥሪ የሚመረምራቸውን ሥርዓቶች እየገነቡ ያሉ መሐንዲሶችን፣ ዲዛይነሮችን፣ተመራማሪዎችንና መስራቾችን እንጋብዛለን። ከታች የተጠቀሱት አፈ ታሪኮች ምሳሌዎች ናቸው፣ ግዴታዎች አይደሉም።አቅራቢዎች ከራሳቸው ወግ ውስጥ ማንኛውንም አቀራረብ፣ ታሪክ ወይም ተሞክሮ ሊያቀርቡ ይችላሉ።
ሰሜን አፍሪካ
Country
Myth
Example of AI question
Tunisia
Tanit — goddess of Carthage, of protection and fertility
What does a goddess of protection owe a people whose data has been taken?
Morocco
Aisha Qandisha — the river spirit who lures and entraps
The platform that connects with convenience but traps with dependency.
Egypt
Thoth — god of knowledge, writing, and scribes
Who writes the algorithm and who is written out of it?
Algeria
Yennayer & the Amazigh new year
Whose calendar does AI run on? Whose seasons does it not know?
ምሥራቅ አፍሪካ
Country
Myth
Example of AI question
Tanzania
Liongo Fumo — the hero-poet whose power was hidden in a secret
AI whose power source is opaque — and the community that must live with it.
Rwanda
Imana — the supreme creator present in all daily acts
If God is in every act, where is God in the algorithm?
Mozambique
Mwari — sky god who speaks through chosen intermediaries
The model that speaks for communities it has never heard.
Kenya
Ngai on Mount Kenya — approached only through collective ceremony
AI governance as communal ritual vs. private corporate decision.
Ethiopia
The Queen of Sheba's journey to seek wisdom
Knowledge sought at great cost — what is returned to those who made the journey?
ምዕራብ አፍሪካ
Country
Myth
Example of AI question
Senegal
Mame Coumba Bang — river spirit who demands respect
Data extracted from a river community that was never asked.
Mauritania
The griot as keeper of living, spoken memory
When AI replaces the griot, whose memory survives?
Ghana
Sankofa — the bird that looks back to move forward
AI trained on colonial archives. What past is it learning from?
Côte d’Ivoire
Anansi the spider — cunning weaver of webs
The platform that connects everything — and owns the web.
መካከለኛው አፍሪካ
Country
Myth
Example of AI question
Gabon
Bwiti initiation — death and rebirth, threshold knowledge
The AI threshold: what is lost in the crossing, what is transformed?
Democratic Republic of the Congo
Nkisi — sacred objects imbued with protective spiritual power
What would it mean to build AI with protective spirit, not extractive logic?
Republic of the Congo
Nzambi Mpungu — the supreme force in all living things
AI that extracts from a forest people without seeing what it takes.
ደቡብ አፍሪካ
Country
Myth
Example of AI question
Zambia
Leza — the high god who gives and takes without explanation
The credit score. The moderation decision. The ruling with no appeal.
Angola
Ngana Kisimb[i] — water spirit, bearer of hidden wealth
Oil and data — two forms of resource extracted from below the surface.
G7 አገራት
Country
Myth
Example of AI question
Japan
Amaterasu in the cave — the sun withheld until community rejoices
What happens to communities when AI replaces human connection?
Canada
Windigo — spirit of insatiable hunger that consumes everything
Compute hunger, data hunger, energy hunger — the AI that is never full.
United States
Coyote / Raven — the Trickster who disrupts to reveal truth
Silicon Valley disruption — who is the trickster really serving?
United Kingdom
Frankenstein's creature — the made thing that exceeds its maker
Alignment: can the creator remain responsible for what the model becomes?
Germany
Faust — knowledge purchased at ultimate cost
The AI pact: capability and convenience in exchange for what, exactly?
France
Marianne & the republic of reason
When the Republic’s values meet the algorithm — who wins?
Italy
Prometheus unbound — fire stolen for humanity
Compute as stolen fire. Who bears the gift, who bears the punishment?
North Africa
Country
Myth
Example of AI question
Tunisia
Tanit — goddess of Carthage, of protection and fertility
What does a goddess of protection owe a people whose data has been taken?
Morocco
Aisha Qandisha — the river spirit who lures and entraps
The platform that connects with convenience but traps with dependency.
Egypt
Thoth — god of knowledge, writing, and scribes
Who writes the algorithm and who is written out of it?
Algeria
Yennayer & the Amazigh new year
Whose calendar does AI run on? Whose seasons does it not know?
East Africa
Country
Myth
Example of AI question
Tanzania
Liongo Fumo — the hero-poet whose power was hidden in a secret
AI whose power source is opaque — and the community that must live with it.
Rwanda
Imana — the supreme creator present in all daily acts
If God is in every act, where is God in the algorithm?
Mozambique
Mwari — sky god who speaks through chosen intermediaries
The model that speaks for communities it has never heard.
Kenya
Ngai on Mount Kenya — approached only through collective ceremony
AI governance as communal ritual vs. private corporate decision.
Ethiopia
The Queen of Sheba's journey to seek wisdom
Knowledge sought at great cost — what is returned to those who made the journey?
West Africa
Country
Myth
Example of AI question
Senegal
Mame Coumba Bang — river spirit who demands respect
Data extracted from a river community that was never asked.
Mauritania
The griot as keeper of living, spoken memory
When AI replaces the griot, whose memory survives?
Ghana
Sankofa — the bird that looks back to move forward
AI trained on colonial archives. What past is it learning from?
Côte d’Ivoire
Anansi the spider — cunning weaver of webs
The platform that connects everything — and owns the web.
Central Africa
Country
Myth
Example of AI question
Gabon
Bwiti initiation — death and rebirth, threshold knowledge
The AI threshold: what is lost in the crossing, what is transformed?
Democratic Republic of the Congo
Nkisi — sacred objects imbued with protective spiritual power
What would it mean to build AI with protective spirit, not extractive logic?
Republic of the Congo
Nzambi Mpungu — the supreme force in all living things
AI that extracts from a forest people without seeing what it takes.
Southern Africa
Country
Myth
Example of AI question
Zambia
Leza — the high god who gives and takes without explanation
The credit score. The moderation decision. The ruling with no appeal.
Angola
Ngana Kisimb[i] — water spirit, bearer of hidden wealth
Oil and data — two forms of resource extracted from below the surface.
G7 Nations
Country
Myth
Example of AI question
Japan
Amaterasu in the cave — the sun withheld until community rejoices
What happens to communities when AI replaces human connection?
Canada
Windigo — spirit of insatiable hunger that consumes everything
Compute hunger, data hunger, energy hunger — the AI that is never full.
United States
Coyote / Raven — the Trickster who disrupts to reveal truth
Silicon Valley disruption — who is the trickster really serving?
United Kingdom
Frankenstein's creature — the made thing that exceeds its maker
Alignment: can the creator remain responsible for what the model becomes?
Germany
Faust — knowledge purchased at ultimate cost
The AI pact: capability and convenience in exchange for what, exactly?
France
Marianne & the republic of reason
When the Republic’s values meet the algorithm — who wins?
Italy
Prometheus unbound — fire stolen for humanity
Compute as stolen fire. Who bears the gift, who bears the punishment?
ማቅረቢያዎች ሊያተኩሩባቸው የሚችሉት ስድስት የAI ውሳኔዎች
እያንዳንዱ ማቅረቢያ የአፈ ታሪኩን አቀራረብ ከሚከተሉት ተጨባጭ፣ እውነተኛ የግል ዘርፍ AI የእምነትና ደህንነት ጊዜያትከአንዱ ጋር ያገናኛል። አቅራቢዎች ምክንያታቸውን በመግለጽ ሌላ አማራጭም ሊያቀርቡ ይችላሉ።

እነዚህ ስድስት ጊዜያት የሀሳብ ሙከራዎች አይደሉም። እያንዳንዱ ማቅረቢያ የመረጠውን ጊዜ ከሕያውና በስም ከተጠቀሰጉዳይ ጋር ማገናኘት አለበት፤ እውነተኛ ስታርትአፕ ወይም የግል ዘርፍ ቡድን፣ ከእውነተኛ ማህበረሰብ ጋር በእውነተኛግንኙነት ውስጥ፣ ይህን ዓይነት ውሳኔ አሁን በእውነተኛው ዓለም እየወሰደ።
1. አዋላጅዋና ማሽኑ
በመሣሪያው ላይ የሚሰራ AI የሕክምና መሣሪያ፣ በከባድ የገጠር ወሊድ ወቅት የeclampsia አደጋ እንዳለ ያሳያል። የኢንተርኔትግንኙነት የለም። አዋላጅዋ ጉዳዩን ትመረምራለች፣ በማስረጃ መሠረት የማሽኑን ምልክት ትሽራለች፣ ውሳኔውንምትወስዳለች። እናቱ በደህና ትወልዳለች። በሰው ፍርድና በማሽን ምክር መካከል ያለውን ድንበር የሚገልጽ የማን አፈ ታሪክነው?
2. ገበሬውና ድምፁ
የድምፅ ወኪል ለ5,000 ገበሬዎች በራሳቸው ቋንቋ፣ ከመስመር ውጭ፣ በቀን 24 ሰዓት ምክር ይሰጣል። አንድ የግብርናኤክስቴንሽን ባለሙያ ይህን ማድረግ አይችልም። በማሽኑ በኩል የሚናገረው የትኛው መንፈስ ነው? ተጋብዟል ወይስያለፈቃድ ገብቷል?
3. ውቅያኖስን የተሻገረው ዳታ
የአፍሪካ ቃላት፣ ታሪኮችና የጤና መዝገቦች በሌላ ቦታ ወደሚሰለጥኑና በሌሎች ወደሚያዙ ሞዴሎች ይፈስሳሉ። እውቀቱማህበረሰቡ መግዛት የማይችለው ምርት ሆኖ ይመለሳል። የትኛው አፈ ታሪክ ይህን ይገልጻል፤ ግብር፣ ስርቆት ወይስ ስጦታ?
4. አልጎርይዝሙና ብድሩ
የብድር ውጤት ይመነጫል። ማንም ሊያብራራው አይችልም። አንድ ቤተሰብ ከፋይናንስ ሥርዓቱ ውጭ ይደረጋል።በቴክኒክ ህጋዊ፣ በመዋቅር ግን ኢፍትሐዊ። የማን አባልነት እንደሚቀበልና የማን እንደማይቀበል የሚወስነውን ኃይልየእርስዎ አፈ ታሪክ ምን ይለዋል?
5. ፈዋሹና ምርመራው
አንድ የገጠር ጤና ሠራተኛ በAI የተፈጠረ የሕክምና ምክር ይቀበላል። ሞዴሉ ከሌላ አህጉር፣ ከሌላ የሰውነት ዓይነትና ከሌላየበሽታ ሁኔታ በተገኘ ዳታ ላይ ሰልጥኗል። ምክሩ እርግጠኛ ነው። ሠራተኛው ግን እርግጠኛ አይደለም። መልሶችን ይዞስለሚመጣው እንግዳ፣ እና ሕይወታችንን እንድናምነው ስለሚጠየቀን የማን እውቀት እንደሆነ፣ ወግዎ ምን ይላል?
6. ልጁና feed
የልጅ ትኩረት ፈቃድ መስጠት ከመቻሉ በፊት ይቀረጻል። አልጎርይዝሙ ልጁ ድክመቶች እንዳሉት ከማወቁ በፊትድክመቶቹን ይማራል። በወግዎ ውስጥ ሁልጊዜ በትክክል ይህን ያደረገ የትኛው ተንኮለኛ፣ ፈታኝ ወይም ቅርጽ ቀያሪ ነው?
አንድ ማቅረቢያ ምን ይይዛል?
በጥበብ ሥራው ወይም በምስሉ ውስጥ
አንድ ሰውና ከAI ሥርዓቱ ያጋጠመው ወይም የተቀበለው ነገር ለምስሉ ትክክለኛው አቀራረብ ነው። እያንዳንዱ ምስል ይህንመያዝ አለበት፤ ፊት፣ እጅ፣ ውሳኔ፣ ውጤት።

‍
ነገር ግን ከምስሉ ጋር የሚቀርበው መግለጫ ይህንኑ አቀራረብ ብቻ ከተከተለ፣ ይህ ጥሪ ሊያሳይ የሚፈልገውን ትክክለኛ ነገርእናጣለን። መሣሪያው ከተጠቃሚው ጋር ሲገናኝ ምን እንደተፈጠረ ብቻ የሚናገር ማቅረቢያ፣ የሰው-በውስጥ-ያለበት ታሪክይሰጠናል፤ ይህ ጠቃሚ ነው፣ ግን ያልተሟላ። ኩባንያው ወይም አስፈጻሚው ያንን ግንኙነት ሲነድፍ ወይም ሲያሰማራስለወሰዳቸው የአስተዳደር ውሳኔዎች ምንም አይነግረንም።
በጽሑፍ መግለጫው ውስጥ
ያ የአስተዳደር ደረጃ የሚገባው በጽሑፍ መግለጫው ውስጥ ነው። ከአፈ ታሪኩና ከAI ጊዜው ጎን፣ የሚከተሉትን ይግለጹ፦
  1. በምስሉ የታየውን ግንኙነት ሲነድፉ ወይም ሲያሰማሩ ምን ምርጫዎች ተደረጉ?
  2. ለምን በዚያ መንገድ ተደረገ? ለምሳሌ ከጤና ሠራተኞች የተገኘ ግብረመልስ፣ የውስጥ ደህንነት ልምድ፣ ደንብ።
  3. በውሳኔው ውስጥ ማን ተሳተፈ? የማህበረሰብ አጋሮች፣ የጤና ሚኒስቴር፣ የምርት ቡድን።
  4. በኋላ እንዴት ተገምግሟል፣ ተቆጣጠረ ወይም ግብረመልሱ ወደ ሥርዓቱ ተመልሷል?
  5. እነዚህን ምርጫዎች በአፈ ታሪኩ በኩል እንዴት ያያሉ? ወጉ ምን እንድታስተውሉ ያደርጋል? ምን አዲስ ጥያቄዎችንያነሳል? ምንን ወደፊት ይወስዳል?
ለግምገማ — ማቅረቢያዎችን ኮድ ማድረግ፦ ጉዳዮችን ከማነጻጸር በፊት በአንድ ዓይነት መንገድ ለመተንተን፣ እያንዳንዱንጽሑፍ በሦስት ጥያቄዎች እናነባለን፦ ተዋናዮች — ማን ተሳተፈ፣ ተካፈለ ወይም ተጠያቂ ነበር? ሀብቶች — በእውነትየሚተዳደረው ምን ነበር? ተግባራት — ምን ተደረገ፣ ተፈቀደ፣ ተገደበ፣ ተሻረ ወይም ያልተወሰነ ቀረ፣ እና የአካባቢ ጥበብእንዴት ይመራናል?

መሪ መርሆዎች
የAI ወኪልነት
አፈ ታሪኩ የአርቲስቱ የራሱ ወግ መሆን አለበት። አርቲስቶች ከሚጠቀሙበት ወግ ጋር እውነተኛ ግንኙነት ሊኖራቸውይገባል። ከሌሎች የተዋሱ ወይም በአግባቡ ያልተወሰዱ አፈ ታሪኮች አይታዩም።
አሻሚነት
ጥሩ አፈ ታሪኮች በቀላሉ መፍትሔ አያገኙም። በAI ውስጥ በኃይልና በክብር መካከል ያለው ግጭትም እንዲሁ ነው።ቴክኖሎጂን እንደ ፍጹም ክፉ ወይም ፍጹም አዳኝ በማቅረብ ቀላል መፍትሔ የሚፈልጉ ሥራዎች አይመረጡም።
ሰውነት
ሥራው በሰው አካል ላይ መመሥረት አለበት፤ እጆች፣ ፊቶች፣ ውሳኔዎች፣ ውጤቶች። “ቴክኖሎጂ”ን የሚወክሉአብስትራክት ምልክቶች ዓላማው አይደሉም።
ሚዲያ
ማንኛውም ዲጂታል ቪዥዋል ሚዲያ፤ ዲጂታል ስዕል፣ ፎቶግራፊ፣ generative work፣ motion፣ ዲጂታል የተደረገ ስዕልወይም ጨርቃጨርቅ፣ ሁሉም በእኩል ይቀበላሉ። የመጨረሻው ማቅረቢያ ዲጂታልና በዓለም አቀፍ ደረጃ ተደራሽ መሆንአለበት።
የማንፈልገው
ቴክኖሎጂን ብቻ የሚያሳዩ ምስሎች፤ circuit boards፣ የሚያበሩ screens፣ humanoid robots። ሥራው በአፈ ታሪካዊ ስሜትየተሞላ፣ ሰውን በማዕከሉ ያደረገ፣ እና በተወሰነ AI ጉዳይ ላይ የተመሠረተ መሆን አለበት። ማሽኑ መኖሩ ሊሰማ ይገባል፣ ግንየበላይ መሆን የለበትም። ዓይን መጀመሪያ ሊያገኘው የሚገባው የሰው ጉዳይና የሥነ-ምግባር ክብደት ነው።
ፕሮግራም
በመስከረም 2026 በኒውዮርክ፣ ዩናይትድ ስቴትስ፣ በ81ኛው የተባበሩት መንግሥታት ጠቅላላ ጉባኤ ከፍተኛ ደረጃ ሳምንት፣እንዲሁም በካላብሪያ፣ ጣሊያን፣ በHarmonic Innovation Group: Words of Hope for a Magnifica Humanitas ይፋ ይደረጋል።
‍
እንዲሁም በሳን ፍራንሲስኮ በየካቲት 2027 ይቀርባል፣ እና በቫቲካን በመስከረም 2027 ይቀርባል።
31 ታኅሣሥ 2026
የማቅረቢያ የመጨረሻ ቀን።
ሰኔ 2027
የኢንዱስትሪ የአስተዳደር ተግባራት ቤተ መዛግብት ይጀመራል። Anima Mundi: The Soul of the World Meets the Machine የዓለም ጥበብ ቤተ መዛግብትና ቁልፍ ሆኖ ይከፈታል፣ ዓለም አቀፍ የAI ውይይትን ይመራል፣ የጥያቄ መጠየቅልምድንም ያጠናክራል።
እንዴት ማቅረብ ይቻላል?
ቅርጸቱ
ሁሉም ማቅረቢያዎች ዲጂታል ናቸው። ይህ ሆን ተብሎ የተደረገ ምርጫ እንጂ ገደብ አይደለም። ለAI አስተዳደር የሚሆንዓለም አቀፍ Anima Mundi ቤተ መዛግብት ለሁሉም ክፍት መሆን አለበት፤ ዲጂታል ሥራ ወደ ማንኛውም ቦታ ሊጓዝ፣በማንኛውም ቦታ ሊታይ፣ ለማንኛውም ግድግዳ ሊታተም ይችላል፣ አንድም የጭነት ሳጥን ሳይላክ። በጭነት ላይ ምንምአይወጣም፤ ሁሉም ነገር በድምፆች ላይ ይውላል።

‍
ቅርጸቱ ማንንም ማግለል የለበትም። በዲጂታል መስራት እንቅፋት ከሆነ፣ ሥራዎን ፎቶ ለማንሳት፣ scan ለማድረግ ወይምለመቅዳት የበጎ ፈቃደኞች ድጋፍ ይኖራል፣ ስለዚህ ሥራዎ ከሌሎቹ ማቅረቢያዎች ጋር ወደ ቤተ መዛግብቱ ሊገባ ይችላል።
ምን መላክ አለብዎት?
ሥራው ከማሽኑ ጋር በመስተጋብር የተፈጠረ መሆን አለበት፤ ቴክኖሎጂው በፈጠራው ውስጥ አጋር ሆኖ፣ የሥራውንትምህርቶች ሕያው እንዲያደርግ።
  1. የጥበብ ሥራው፣ በማንኛውም ዲጂታል ቪዥዋል ሚዲያ።
  2. እስከ 500 ቃላት የሚደርስ መግለጫ፣ በመረጡት ማንኛውም ቋንቋ፣ አፈ ታሪኩን፣ የAI ውሳኔውን እና ለምን እነዚህንሁለት እንዳገናኙ የሚገልጽ፣ በሕያው ሁኔታ ውስጥ የነበረውን አስቸጋሪ ምርጫ ጨምሮ።
ሁሉም ማቅረቢያዎች በCreative Commons ፈቃድ ሥር ይያዛሉ፣ ለጸሐፊው እውቅና በመስጠትም እንደ የሕዝብጥቅም ይታያሉ።
ማቅረቢያ ለሚያደርጉ፣ ለማወቅ ለሚፈልጉ፣ ወይም ታሪካቸው ተስማሚ መሆኑን እርግጠኛ ላልሆኑ ሰዎች፣ ከመገመትይልቅ በቀጥታ እንዲገናኙን እንጋብዛለን። ስለ ብቁነት፣ ስለ አፈ ታሪክ ምርጫ፣ ስለ ስድስቱ AI ውሳኔዎች ወይም ስለማቅረቢያ ሂደቱ ጥያቄዎች ወደ aihubfordevelopment@undp.org ሊላኩ ይችላሉ።

Dialogue Sessions ክፍት የጥያቄና መልስ ቦታዎች እና የመረጃ ስብሰባዎች ናቸው። ማንኛውም ሰው በቀጥታ መሳተፍ፣በክፍሉ ውስጥ ጥያቄ መጠየቅ ወይም አስቀድሞ ጥያቄ መላክ ይችላል። እያንዳንዱ ስብሰባ ይቀዳል፣ በሌሎች የሰዓትክልሎች ላሉ ሰዎችም ወደ ቤተ መዛግብቱ ይጨመራል።
ከድርጅቶችና ከሰዎች ጋር በአጋርነት ለመስራት በጉጉት እንጠብቃለን።
ማቅረብዎን ይጀምሩ
የፈጠራ ተባባሪ ዳይሬክተሮች፦ Dwayne Carruthers & Nicola Campiotti
የAI Hub for Sustainable Development ዳይሬክተር እና የUNDP Global Digital & AI Programmes ኃላፊ፦ Keyzom Ngodup
አስተባባሪ፦ Henrique Rezende
የAI አስተዳደር ባለሙያ፦ Naveen Varshan Ilavarasan